1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
泪腺崩坏之作。用一个简单的“学外语”行为,承载了移民、代际、文化认同等多重沉重主题。情感无比真挚,毫不煽情却催人泪下。结尾处那句台词,足以让任何有类似经历的人瞬间破防。
根据题材、地区与相关影片关系推荐更多内容。
111:49
▶
一名失眠的东京上班族发现,只要他入睡就会进入一座由所有东京深夜出租车司机的记忆拼凑而成的迷宫城市。
122:02
▶
维多利亚时代,一位落魄贵族小姐为求翻身,故意让自己成为女王最厌弃的“宠臣”。
102:38
▶
物理学家发现地球每天日出会晚1.5秒,照此推算,66天后太阳将不再升起,而罪魁祸首是2030年的某个人类。
108:20
▶
沉香劈山救母的故事被搬进了一个用机关术和神秘学构建的唐朝蒸汽朋克世界。
104:32
▶
一个可以让你预览“另一个选择”的 APP,用户却集体陷入了人生虚无。
108:24
▶
武神坛连续三届冠军指挥,被拉入游戏世界,发现自己必须亲手击败自己培养的最强战队。
115:21
▶
一个被迫回乡继承濒死书店的海归女,通过一本旧书与几十年前的传奇女诗人产生了隔空共鸣。
96:52
▶
民国东北,一个老猎人在雪地里发现了一串巨大的脚印,顺着脚印走,整个村子的人都像被抽走了魂。